Connect directly to a remote MySQL/MariaDB server (VPS, port 3306), or connect via WHM API (server/root level, all accounts) or a single cPanel account (UAPI) using an API token — no root password needed, and it works even when 3306 is firewalled to the outside.